Articolo di Erica Ferrato, Ed Team Italia

Ciao Sheerios!

Benvenuti ad un altro appuntamento con la rubrica sulle curiosità delle canzoni di Ed Sheeran. Oggi vi parleremo di Tenerife Sea.

Tenerife Sea è l’ottava traccia di X (Multiply), il quarto album in studio del cantante britannico, pubblicato il 20 giugno 2014 dall’Atlantic e dalla Asylum Records. La canzone è entrata subito a far parte della classifica dei singoli più ascoltati in Gran Bretagna, arrivando in poco tempo ad occupare il 93esimo posto.

Prima di rilasciare ufficialmente Tenerife Sea, Ed ha dato ai suoi fan l’opportunità di sentirla live in più occasioni. Nell’ottobre del 2013, Ed Sheeran ha cantato il brano durante un concerto al Madison Square Garden, negli Stati Uniti. Qualche mese dopo ha fatto lo stesso anche a Londra, durante un concerto di beneficenza.

Tenerife Sea è una canzone d’amore, nella quale la voce di Ed è stata registrata e sovrapposta più volte. Il titolo è un chiaro riferimento a Tenerife, la più grande delle Isole Canarie, in Spagna. Nel testo della canzone, Ed parla della sua ragazza di allora, paragonando il blu dei suoi occhi al colore del mare di Tenerife, definendoli ‘‘davvero blu, quasi elettrici’’.

E’ una canzone dalle melodie dolci, con degli accordi in stile ‘‘serenata’’ , capaci di far sciogliere anche il cuore più duro. Insomma, Tenerife Sea è il classico brano che un po’ tutti vorremmo che ci venisse dedicato, almeno una volta nella vita.

Come al solito vi lasciamo testo, traduzione e accordi per chitarra.

TENERIFE SEA

You look so wonderful in your dress

I love your hair like that

The way it falls on the side of your neck

Down your shoulders and back

We are surrounded by all of these lies

And people who talk too much

You’ve got that kind of look in your eyes

As if no one knows anything but us

And should this be the last thing I see

I want you to know it’s enough for me

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love

So in love, so in love

You look so beautiful in this light

Your silhouette over me

The way it brings out the blue in your eyes

Is the Tenerife sea

And all of the voices surrounding us here

They just fade out when you take a breath

Just say the word and I will disappear

Into the wilderness

And should this be the last thing I see

I want you to know it’s enough for me

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love

So in love, so in love

Lumière, darling

Lumière over me

Lumière, darling

Lumière over me

Lumière, darling

Lumière over me

And should this be the last thing I see

I want you to know it’s enough for me

‘Cause all that you are is all that I’ll ever need

I’m so in love, so in love

So in love(love, love, love)

So in love

 

You look so wonderful in your dress

I loved your hair like that

And in the moment I knew you best

 

IL MARE DI TENERIFE

Sei davvero meravigliosa con quel vestito

Adoro come hai sistemato i capelli

Il modo in cui ti ricadono sul lato del collo

Sulle spalle e sulla schiena

Siamo circondati da tutte queste bugie

E persone che parlano troppo

Hai quello sguardo, come se

Nessuno sapesse niente a parte noi

E fosse l’ultima cosa che vedo

Voglio che tu sappia che questo mi basta

Perchè tu, così come sei

Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno

Sono innamoratissimo, innamoratissimo

Innamoratissimo, innamoratissimo

Sei davvero bellissima sotto questa luce

La tua dolce figura su di me

Il modo in cui fa risaltare il blu dei tuoi occhi

E’ il mare di Tenerife

E tutte le voci che ci circondano qui

Svaniscono ad ogni tuo respiro

Pronuncia la parola e scomparirò

Nella natura incontaminata

E fosse l’ultima cosa che vedo

Voglio che tu sappia che questo mi basta

Perchè tu, così come sei

Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno

Sono innamoratissimo, innamoratissimo

Innamoratissimo, innamoratissimo

Luce, tesoro

Luce su di me

Luce, tesoro

Luce su di me

Luce, tesoro

Luce su di me

E fosse l’ultima cosa che vedo

Voglio che tu sappia che questo mi basta

Perchè tu, così come sei

Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno

Sono innamoratissimo, innamoratissimo

Innamoratissimo, innamoratissimo

Sei davvero meravigliosa con quel vestito

Ho adorato come hai sistemato i capelli

E in quel momento, ti ho conosciuta davvero

Uscita: 20 giugno 2014 – scritta nel 2013
Durata: 4:01
Etichetta: Atlantic –  Asylum
Autori: Ed Sheeran – Johnny McDaid – Foy Vance
Produttori: Ed Sheeran – Rick Rubin

 

 

Tenerife Sea – Accordi chitarra

Capotasto al tasto 4.

[Verse]

G           D         C           C

You look so wonderful in your dress

G           D         C           C

I love your hair like that

G           D         C           C

The way it falls on the side of your neck

G           D         C           C

Down your shoulders and back

G           D         C           C

We are surrounded by all of these lies

G           D         C           C

And people who talk too much

G           D         C           C

You’ve got that kind of look in your eyes

G           D         C           C

As if no one knows anything but us

[Pre-Chorus]

C          C           G          D

And should this be the last thing I see

C          C           G          D

I want you to know it’s enough for me

C             C            G             D

Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Chorus]

G       D         C        C

I’m so in love,

G        D         C        C

so in love

G        D         C        C

So in love,

G        D         C        C

so in love

 

[Verse]

G           D            C          C

You look so beautiful in this light

G           D            C          C

Your silhouette over me

G           D            C          C

The way it brings out the blue in your eyes

G           D            C          C

Is the Tenerife Sea

G           D            C          C

And all of the voices surrounding us here

G           D            C          C

They just fade out when you take a breath

G           D            C          C

Just say the word and I will disappear

G           D            C          C

Into the wilderness

[Pre-Chorus]

C          C           G          D

And should this be the last thing I see

C          C           G          D

I want you to know it’s enough for me

C             C            G             D

Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Chorus]

G       D         C        C

I’m so in love,

G        D         C        C

so in love

G        D         C        C

So in love,

G        D         C        C

[Bridge]

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

Em   C     G   D

Lumière, darling

Em     C      D

Lumière over me

[Pre-Chorus]

C          C           G          D

And should this be the last thing I see

C          C           G          D

I want you to know it’s enough for me

C             C            G             D

Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Chorus]

G       D         C        C

I’m so in love,

G        D         C        C

so in love

G        D         C        C

So in love,

G        D         C        C

[Outro]

G             D         C           C

You looked so wonderful in your dress

G           D         C           C

I loved your hair like that

C

And in the moment I knew you Beth

Categorie: Canzoni

Annalisa

Amo la musica che mi fa emozionare, che mi fa piangere, ridere, mi fa muovere anche se non voglio... la musica di Ed è tutto questo per me e molto ancora...

0 commenti

Lascia un commento