Articolo di: Annalisa, Ed Team Italia

Ciao Sheerios!

Eccoci al secondo appuntamento sulle curiosità delle canzoni di Ed Sheeran!

Oggi vi parliamo di CASTLE ON THE HILL, come ci avete chiesto.
“Castle on the Hill” è uno dei due singoli che hanno lanciato Divide il 6 gennaio 2017 e già il 13 gennaio era al numero due della UK Singles Chart, vendendo 193.000 unità nella prima settimana. Nello stesso momento Ed era al numero uno con “Shape of You“, fatto che lo ha reso l’unico artista nella storia del Regno Unito a debuttare nelle prime due posizioni nella stessa settimana.

Ed Sheeran ha trascorso la maggior parte della sua infanzia nella città inglese di Framlingham, nel Suffolk, prima di trasferirsi a Londra all’età di 17 anni per seguire la sua carriera musicale. Ed ha detto, presentando la canzone al Breakfast Show della BBC Radio 1:Questa è una canzone d’amore per il Suffolk, perché non penso che nessuno abbia mai fatto una cosa del genere”.

La piccola città di Framlingham si sviluppa attorno al castello medievale che Ed cita in questa canzone; costruito da Roger Bigod, il secondo conte di Norfolk verso il 1190, il maniero ha ospitato Mary Tudor quando il suo fratellastro Edoardo VI morì nel 1553. Quando prese il potere, Mary raccolse le sue armate lì prima di marciare con successo su Londra. Oggi il castello di Framlingham è una popolare attrazione turistica; nel gennaio 2017 Ed Sheeran è stato invitato a esibirsi al castello grazie a questa canzone.

Ed ha scritto “Castle on the Hill” insieme al produttore pop Benny Blanco, con cui ha scritto anche “Don’t” nel 2014. La canzone è stata scritta e registrata nel 2015.
Il video musicale ufficiale per la canzone è stato rilasciato il 23 gennaio 2017. È stato diretto da George Belfield e prodotto da Tom Gardner ed è stato girato in tutto il Suffolk con location tra cui Framlingham, le paludi di Bnoyto, il Mildenhall Stadium e Felixstowe.

È un’istantanea della spensierata adolescenza del cantautore, gli attori del video sono degli interpreti non professionisti scelti fra gli studenti dello stesso liceo frequentato da Ed (la Thomas Mills High School).
Ho amato il fatto di girare il video a Framlingham. Tutti questi ragazzi sono adesso nella mia scuola! Guardate il video e condividetelo in lungo e in largo!” – ha commentato Ed su Instagram all’annuncio dell’uscita del video.

Ancora un paio di curiosità: Ed dice di guidare a 90 miglia all’ora (circa 150 km); per questo motivo le autorità del Suffolk lo hanno invitato ad affiggere in giro per le strade cartelli per raccomandare alla popolazione di guidare con prudenza!
I ragazzi in macchina cantano “Tiny Dancer”, la canzone di Elton Sir John, amico e fan di Ed.
Ed dice, inoltre, di ‘essersi rotto una gamba a 6 anni’, ma sembra che non sia vero (in compenso si è rotto polso e gomito qualche settimana fa dovendo annullare qualche tappa del tour in Asia).
Castle on the Hill” è stata per molte tappe del Divide tour la canzone di ingresso di Ed.

E ora… godiamoci questa bella canzone dedicata all’amicizia e alla spensieratezza dell’adolescenza.
Vi lasciamo testo, traduzione e accordi per chitarra.
Alla prossima settimana!!!

CASTLE ON THE HILL
When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I

Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at ninety down those country lanes
Singing to “Tiny Dancer”
And I miss the way you make me feel, and it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon that I did it right
But I was younger then, take me back to when

We found weekend jobs, when we got paid
We’d buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way
Driving at ninety down those country lanes
Singing to “Tiny Dancer”
And I miss the way you make me feel, and it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One’s brother overdosed
One’s already on his second wife
One’s just barely getting by
But these people raised me and I can’t wait to go home

And I’m on my way, I still remember
This old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

IL CASTELLO SULLA COLLINA

A sei anni, mi ruppi una gamba
stavo scappando da mio fratello e dai suoi amici
assaporai il dolce profumo dell’erba di montagna mentre rotolavo giù
ero più giovane allora
riportatemi indietro, a quando

ho trovato il mio cuore e si è spezzato qui
mi sono fatto degli amici e li ho persi col passare degli anni
e non vedo i campi ruggenti da tanto tempo ormai, so che sono cresciuto
ma non vedo l’ora di tornare a casa
Sono sulla mia strada
guidando a 90 miglia all’ora, per queste strade di campagna
cantando ‘Tiny Dancer’
e mi manca il modo in cui voi
Mi facevate sentire, ed è vero,
abbiamo visto il tramonto sul castello in cima alla collina
A quindici anni fumavo sigarette arrotolate a mano
scappavamo dalla legge, tra i campi sterrati e
mi ubriacavo con i miei amici
ho dato il mio primo bacio un venerdì sera
non reputo di averlo dato particolarmente bene
ma ero piú giovane a quei tempi
riportami a quel momento, quando trovavamo

lavoretti per il fine settimana, quando ci facevamo pagare
compravamo alcol economico e lo bevevamo alla goccia
io e i miei amici non vomitiamo piú da cosí tanto, oh come siamo cresciuti
ma non vedo l’ora di tornare a casa

Sono sulla mia strada
guidando a 150 km all’ora per queste strade di campagna
cantando ‘Tiny Dancer’
e mi manca il modo in cui voi
Mi facevate sentire, ed è vero
abbiamo visto il tramonto sul castello in cima alla collina
sul castello in cima alla collina
sul castello in cima alla collina

Un amico se ne è andato a vendere vestiti
uno lavora vicino alla costa
uno ha due figli, ma vive solo
Il fratello di un altro è andato in overdose
Uno è già alla sua seconda moglie
Uno si mantiene a malapena ma
con queste persone sono cresciuto e non vedo l’ora di tornare a casa

E sono sulla mia strada
ricordo ancora queste vecchie stradine di campagna
quando non conoscevamo le risposte
e mi manca il modo in cui voi
mi facevate sentire, ed è vero
guardavamo il tramonto sul castello in cima alla collina
sul castello in cima alla collina
sul castello in cima alla collina

Uscita: 3 marzo 2017 – registrata nel 2015
Durata: 4:21
Etichetta: Asylum – Atlantic
Autori: Ed Sheeran – Benjamin Lewin (Benny Blanco)
Produttori: Ed Sheeran – Benny Blanco

Castle on the Hill – Accordi chitarra

Verse Pre-Chorus Chorus Bridge
———— ———- ————– ————–
D xx023x G 3x00xx D xx0232 Bm x20233
D/F# 2x023x A x022xx D/F# 2×0232 G 3×0033
G 3200xx D xx023x G 3×0033 D xx0232
Bm x202xx Bm x20233 A7sus4 x02033
A x022xx A7sus4 x02033

[Intro]
D

[Verse 1]

D D/F# G Bm A
When I was six years old I broke my leg
D D/F# G Bm A
And I was running from my brother and his friends
D D/F# G Bm A
And tasted the sweet perfume of the mountain grass as I rolled down
D D/F# G Bm A
I was younger then, take me back to when I

[Pre-Chorus 1]

G A D
Found my heart and broke it here
G
Made friends and lost them through the years
G A D G
And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown
G A
But I can’t wait to go home

[Chorus 1]

D D/F# G Bm A7sus4
I’m on my way, driving at ninety
D D/F# G Bm A7sus4
Down those country lanes singing to Tiny Dancer
D D/F# G Bm A7sus4
And I miss the way you make me feel and it’s real
D D/F# G Bm A7sus4 D
When we watched the sunset over the castle on the hill

[Verse 2]

D D/F# G Bm A
Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
D D/F# G Bm A
Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
D D/F# G Bm A
Had my first kiss on a Friday night, I don’t reckon I did it
D D/F# G Bm A
Right, I was younger then, take me back to when we found

[Pre-Chorus 2]

G A D
Weekend jobs and when we got paid
G G
We’d buy cheap spirits and drink them straight
A D G
Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we’ve grown
G A
But I can’t wait to go home

[Chorus 2]

D D/F# G Bm A7sus4
I’m on my way, driving at ninety
D D/F# G Bm A7sus4
Down those country lanes singing to Tiny Dancer
D D/F# G Bm A7sus4
And I miss the way you make me feel and it’s real
D D/F# G Bm A7sus4
We watched the sunset over the castle on the hill

D D/F# G Bm A7sus4
Over the castle on the hill
D D/F# G Bm A7sus4
Over the castle on the hill

[Bridge]

Bm G D A7sus4

Bm G D A7sus4
One friend left to sell clothes and, one works down by the coast
Bm G D A7sus4
One had two kids but lives alone, one’s brother overdosed
Bm G D A7sus4
One’s already on his second wife, one’s just barely getting by but
Bm G D A7sus4
These people raised me and I-I-I, can’t wait to go home

[Chorus 3]

D D/F# G Bm A7sus4
And I’m on my way, I still remember
D D/F# G Bm A7sus4
These old country lanes when we did not know the answers
D D/F# G Bm A7sus4
And I miss the way you make me feel and it’s real
D D/F# G Bm A7sus4
We watched the sunset over the castle on the hill

D D/F# G Bm A7sus4
Over the castle on the hill
D D/F# G Bm A7sus4
Over the castle on the hill
D

———–
As played by Ed on BBC Radio 1 on Jan 6, 2017: https://www.youtube.com/watch?v=Ytb7J0ciBcE

[Verse] and [Pre-Chorus] (palm mute):

D D/F# G Bm A
e|———————–|————————–|————————–|————————–|
B|-3——–3————|————————–|————————–|————————–|
G|-2——–2————|————————–|-2——–2——–2–2-2-|-2——–2——–2–2-2-|
D|-0–0–0–0–0–0——|-0——–0——–0–0-0-|-0——–0——–0–0-0-|-2——–2——–2–2-2-|
A|———————–|-2——–2——–2–2-2-|-2–2–2–2–2–2–2–2-2-|-0–0–0–0–0–0–0–0-0-|
E|——————-2—|-3–3–3–3–3–3–3–3-3-|————————–|————————–|
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑
> > > > > > > > > > > >

[Chorus] (let ring):

D D/F# G Bm (actually Bm7#5) A7sus4
e|-2——–3——–2—|-3——–3——–3–3-3-|-3——–3——–3–3-3-|-3——–3——–3–3-3-|
B|-3——–3——–3—|-3——–3——–3–3-3-|-3——–3——–3–3-3-|-3——–3——–3–3-3-|
G|-2——–2——–2—|-0——–0——–0–0-0-|-2——–2——–2–2-2-|-0——–0——–0–0-0-|
D|-0–0–0–0–0–0–0—|-0——–0——–0–0-0-|-0——–0——–0–0-0-|-2——–2——–2–2-2-|
A|——————-x—|-x——–x——–x–x-x-|-2–2–2–2–2–2–2–2-2-|-0–0–0–0–0–0–0–0-0-|
E|——————-2—|-3–3–3–3–3–3–3–3-3-|————————–|————————–|
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑

↓↑ = strumming pattern
> = accented note

Articolo di: Annalisa

Redatto da: Alex

Ed Team Italia

Categorie: Canzoni

0 commenti

Lascia un commento